THE BUSINESS INFORMATION CENTER AT THE VIETNAM CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY

No.17 (20) Dec 2006

   

About the Bulletin
 

Registration & Feedback
 

Issue No. 21
The state capital
investment corporation
:: Article  :: Viewpoints
 

Issue No. 20
Streamlining the
business startup process
:: Article  :: Viewpoints
 

Issue No. 19
Effective Implementation of the new Enterprise and Investment Laws
:: Article  :: Viewpoints
 

Issue No. 18
Starting a business in Vietnam
:: Article  :: Viewpoints
 

Issue No. 17
Streamlining
Business Licensing
:: Article  :: Viewpoints
 

Issue No. 16
Women's entrepreneurship
:: Article  :: Viewpoints
 

Issue No. 15
Private Credit Bureaus
:: Article  :: Viewpoints
 

Issue No. 14
Efforts in improving business environment
:: Article  :: Viewpoints
 

Issue No. 13
Corporate governance
:: Article  :: Viewpoints
 

Issue No. 12
The common investment law
:: Article  :: Viewpoints
 

Issue No. 11
Private sector firms
:: Article  :: Viewpoints
 

Issue No. 10
The unified enterprise law
:: Article  :: Viewpoints
 

Issue No. 9
Investment incentives
in Vietnam
:: Article  :: Viewpoints
 

Issue No. 8
Business Environment in Vietnam - Overview 2004
:: Article  :: Viewpoints
 

Issue No. 7
Business Development Services
:: Article  :: Viewpoints
 

Issue No. 6
Local governance
& Economic growth
:: Article  :: Viewpoints
 

Issue No. 5
SOE Valuation
:: Article  :: Viewpoints
 

Issue No. 4
Corp. Social Responsibility
:: Article  :: Viewpoints
 

Issue No. 3
Trademark protection
:: Article  :: Viewpoints
 

Issue No. 2
The stock market
:: Article  :: Viewpoints

 

Issue No. 1
The revised draft Land Law
:: Article  :: Viewpoints

 

 

VIEWPOINTS
 
Viewpoints of relevant administrative departments  

  • The draft Circular designates DPI as the primary office responsible for the business startup process, including issuing the company registration certificate and returning the tax registration certificate and the stamp carving permit. After receiving all of the above documents, enterprises can then have their stamp made, register their stamp, pay the fee and receive a stamp registration certificate. This means that the tax registration certificate, or tax code, would normally be issued before the company stamp is made. According to Circular 10/2006/TT-BTC, however, entrepreneurs are allowed to apply for the tax registration certificate at the same time they are getting the stamp made. This is contradictory, because the circular also requires that the application for tax registration must be stamped with the company chop. The new Circular should clarify this issue.

    To reduce the time and number of administrative visits that are involved with starting a business, the drafting team should consider: i) specifying each related department's responsibilities; ii) outlining how officials should resolve situations where they receive incomplete or incorrect application documents in a more business-friendly, customer-oriented manner towards entrepreneurs. The Circular should stipulate that entrepreneurs will receive the company registration certificate, tax registration certificate, stamp sample certificate, and the stamp within fifteen days at most. This target can be achieved if, after receiving a copy of the company registration certificate and issuing the stamp carving permit, the Department of Public Security proactively works with the stamp carver to have the stamp made quickly. The DPI could also collect the fees related to the stamp carving permit charge and making the stamp when the entrepreneur first submits his application to the business registration office. This way, when the stamp is ready, the entrepreneur can go to the Department of Public Security just once to pick up both the stamp registration certificate and the chop itself (eliminating the need for a stamp carving permit altogether). Then he simply has to go to the DPI to pick up the company and tax registration certificates.

Mr. Pham Dinh Tong,
Head of the Business Registration Office,
Department of Planning and Investment, Binh Dinh province


  • The Circular tries to fulfill the Prime Minister's requirements related to business startup: streamlining unnecessary steps, abolishing unneeded paperwork and minimizing the time and costs for entrepreneurs. According to the latest draft of the Circular, DPI will be the single access point at which entrepreneurs submit business startup applications and pick up the relevant registration certificates and permits. The draft Circular also simplifies application forms and reduces the limits on processing time taken by the three relevant departments. In order to cut down business startup processing time even further, the Circular could focus on reducing the periods associated with company and tax code registration. It can offer entrepreneurs the option of either using the company registration certificate to proceed with the stamp and tax registration on their own or of doing so through the business registration office. In those provinces that have the appropriate information and communications technology to connect the registration offices with the tax and stamp registration offices, startup procedures could be designed as follows: after receiving the company registration information, i) the Taxation Department processes the tax code application and send it back to the registration office; ii) simultaneously, the Department of Public Security issues the stamp carving permit and send it directly to the stamp carver as specified by the entrepreneur in his application). Within three days, the entrepreneur (or a legitimate proxy) would be able to: i) submit a copy of the company registration certificate and pay related fees; and ii) pick up both the chop itself and the stamp registration certificate from the Department of Public Security.

Mr. Vu Ba Dac, Deputy Director
Department for Public Administration and Social Security, Ministry of Public Security


>> More...

Publisher: Dao Tuan Dung - Director of BIZIC - VCCI
Office: 5th floor - International Trade Center - No. 9 Dao Duy Anh Str., Hanoi
Tel: (84-4) 574 3084 - Fax: (84-4) 574 2773 - E-mail: vcci@hn.vnn.vn